Heidi Lunabban “Camera Obscura” avautuu 10.8 kello 12! Näyttely auki 16.8. asti joka päivä klo 12-18. Kuori, Hauhonpuistossa, Helsingin Vallilassa. Tervetuloa!

Lasten vaunu, kapsäkki ja ämpäri, kokonaisuus eri arjen esineistä rakennetut Camera Obscurat, joilla voit katsoa maailma eri tavalla. Mukana on myös sarjakuva jossa kerron miten limsatölkistä voit itse rakentaa toimivan kameran. Camera Obscurat tuo kameran tekniikka takaisin tasoon mihin on helpompi ymmärtää mitä kamerassa tapahtuu kun otetaan kuva.

Sarjakuva joka kertoo Camera Obscuran rakentamisesta voit myös ladata tästä.

Heidi Lunabbas “Camera Obscura” öppnas 10.8 kl 12! Utställningen är öppen tills den 16.8 varje dag kl 12-18. Kuori, Hauhoparken i Vallgård, Helsingfors.

Barnvagn, kappsäck och hink, en samling kameror av olika vardagsföremål att betrakta världen gemom. Med på utställningen finns också en serie om hur du kan bygga en fungerande kamera av en limsaburk. Camera Obscurorna tar tillbka kameratekniken till en nivå där det är lättare att förstå vad som händer i kameran när du tar en bild.

Serien där jag berättar hur man bygger en kamera kan också laddas ned här.

Tvillingar utställningen på Västerbottensnytt 8.6 inslaget börjar efter 1:50min.

Hur kommunicerar vi kön? Norran 8.6 2011

Pressrelease:

Twins – Heidi Lunabba

The exhibition shown at Museum Anna Nordlander this summer is called ‘Twins’ and centres on the question How do you communicate gender?

Artist Heidi Lunabba has, together with groups of children, investigated how you can build a gender with the help of clothes, gestures, makeup, hair, glances and poses. The children have built their own representation of being both boy and girl which Heidi Lunabba later has perpetuated as photographs.

The basis for the exhibition has been fashion magazines like Vogue Bambini, that specializes on fashion for children, and analysis of these magazines made by curator and Ph. d Annamari Vänskä. The exhibition deals with questions regarding different perceptions of gender and how we accentuate and define gender by visual signals.

The project asks its viewer several questions: Can I think beyond the norms that genderize children? Why do I want to know the ‘real’ gender of the child and why is gender important at all?

Heidi Lunabba (b. 1977) works with social art projects, often inviting people to participate. Through installations, photography and video she explores questions on identity, gender and communication. She has an MA in fine arts from the Finnish Academy of Fine Arts and is based in Helsinki, Finland.

ARTIST TALK with Heidi Lunabba Wendsday August 17, 7:00 pm. MANs gallery, free admission.

_________

Curator • Anders Jansson
Art educator • Veronica Olofsson
Graphic design • Andréa Andersson
Technicians • Heikki Mört, Peter Wiklund, Ross Dolan och Torbjörn Lundmark

Funding Swedish Cultural Foundation in Finland, City of Helsinki, Museum Anna Nordlander.

The project is a part of In, a sociocultural project that discusses identity and diversity through works

Pressmeddelande:

Tvillingar – Heidi Lunabba

Museum Anna Nordlander presenterar stolt sommarens utställning “Tvillingar” i vilken konstnären Heidi Lunabba ställer frågan: hur kommunicerar vi kön?

Heidi Lunabba har, tillsammans med olika barn, undersökt hur man kan bygga upp ett “kön” med hjälp av kläder, kroppsliga gester, make up, hår, blickar och poser. Barnen har sedan byggt upp en egen föreställning av att vara både pojke och flicka som Heidi Lunabba förevigat med fotografier.

Med utgångspunkt i modetidningar som Vogue Bambini, vilka specialiserat sig på barnmode, och curatorn och filosofie doktor Annamari Vänskäs analyser av desamma tar utställningen upp frågeställningar om kön, könstillhörighet och hur vi framhäver och definierar kön med hjälp av visuella tecken.

För betraktaren ställer projektet flera frågor: Kan jag tänka på ett barn utanför de könsbestämmande normerna? Varför vill jag veta barnets “verkliga” kön och varför är det alls viktigt?

Heidi Lunabba (f. 1977) arbetar med sociala konstprojekt som allmänheten ofta bjuds in att medverka i. Med hjälp av installationer, fotografi och video undersöker hon frågeställningar som rör identitet och kön. Heidi Lunabba är utbildad vid Bildkonstakademien i Helsingfors där hon också bor och arbetar

KONSTNÄRSSAMTAL med Heidi Lunabba onsdag 17 augusti kl. 19.00. MANs konsthall, fri entré.

_________

Curator • Anders Jansson
Konstpedagog • Veronica Olofsson
Grafisk form • Andréa Andersson
Tekniker • Heikki Mört, Peter Wiklund, Ross Dolan och Torbjörn Lundmark

Finansiering Svenska Kulturfonden, Helsingfors stads kultur och biblioteksnämnd, Museum Anna Nordlander

Projektet är en del av In, ett sociokulturellt projekt som genom verkstäder behandlar identitet och mångfald.

www.inartproject.info

ladda ner pressmeddelande

The so called Camera Obscura phenomenon occurs on the floating sauna designed by the artist Heidi Lunabba.  Sauna Obscura is a sauna raft where you can have a sauna inside a camera. The summery landscape will be projected on the walls of the sauna and on the skin of the bathers. The borderlines between one’s own body and the environment as well as the indoor space and the outdoor space will become dim.

Instead of storing images for the future generations, Sauna Obscura will produce unique and live pictures for those who are in the sauna. It is possible to experience the sense of a landscape in a new way in the Sauna Obscura. The visitors reach the sauna by means of a rowing boat.

Suomeksi alhalla. / På Svenska längre ned.

Sauna Obscura open Mon-Sun at 1 pm–6 pm
during 1 June–28 August 2011 (closed 24–26 June and 8–10 July 2011)

***
The rent for the whole sauna (50 minutes) 100 € (+ possible handling charges)
(a maximum of 10 persons/shift)

***
Tickets for common sauna shifts:
Sauna ticket 10 €/person (sauna shifts 50 minutes)
unemployed, children under the age of 12, students, pensioners 6 €/person

Single tickets for common sauna shifts can be bought at the Museum Centre of Turku’s museums during the opening hours of the ticket office.

***
Location: The beach of Saaronniemi in Ruissalo
Bus line 8 from Turku Market Square

Taiteilija Heidi Lunabban meren päällä kelluvan saunan sisällä toteutuu nk. Camera Obscura -ilmiö. Sauna Obscura on saunalautta, jossa saunotaan kameran sisällä. Kesäinen saaristomaisema projisoituu saunan seinille sekä saunojien ihoille. Rajat oman kehon ja ympäristön sekä sisä- ja ulkotilan välillä hämärtyvät. Jälkipolville säilytettävien kuvien sijaan Sauna Obscura tuottaa ainutkertaista elävää kuvaa niille, ketkä saunan sisällä kulloinkin ovat. Sauna Obscurassa on mahdollisuus kokea maisema uudella tavalla. Saunaan soudetaan rannalta.

Avoinna: maanantai-sunnuntai klo 13-18
aikavälillä 1.6.-28.8.2011
Suljettu juhannusaattona ja -viikonloppuna (24.-26.6.) sekä 8.-10.7.

                                            ***
Koko saunan vuokraus (50 minuuttia) 100 € (+ mahdolliset toimituskulut)
(max. 10 hlöä/vuoro)

Liput ovat jo myynnissä!

                                            ***
Yhteissaunavuorot ma-su klo 13-13.50 ja 15-15.50

• Liput yhteissaunavuoroihin:
  Saunalippu 10 €/hlö (saunavuoro 50 minuuttia)
  työttömät, lapset alle 12 v., opiskelijat, eläkeläiset 6 €/hlö

Yksittäisiä lippuja yhteissaunavuoroihin voi ostaa Turun museokeskuksen museoista lippukassojen aukioloaikoina.

                                            ***
Sijainti: Ruissalo, Saaronniemi (uimaranta)
Bussilinja 8 Turun kauppatorilta

Ota oma pyyhe ja uimapuku mukaan! Sauna Obscura on Saaronniemen uimarannan yhteydessä ja saunojat voivat käyttää peseytymiseen uimarannalla olevaa suihkua. Ympäristösyistä johtuen peseytyminen tapahtuu ilman shampoota ja pesuaineita.
Katso muut ohjeet saunasäännöistä.
Löylyistä vastaa Turun museokeskus.

Konstnären Heidi Lunabba har ritat en bastu som flyter på vattnet, och inne i bastun uppstår det s.k. Camera Obscura-fenomenet. Sauna Obscura är en bastuflotte och bastubadarna sitter inne i en kamera. Sommarens skärgårdslandskap projiceras på bastuväggarna och bastubadarnas hud. Gränsen mellan den egna kroppen och omgivningen samt mellan det inre och det yttre rummet suddas ut. I stället för foton som sparas för kommande generationer producerar Sauna Obscura unika levande bilder som visas för dem som just då befinner sig inne i bastun. Sauna Obscura ger möjligheter att uppleva det omgivande landskapet på ett nytt sätt. Bastubadarna når bastuflotten med roddbåt.

Sauna Obscura öppen må–sö kl. 13–18
under tiden 1.6–28.8.2011 (stängd 24.–26.6. och 8.–10.7.2011)
Bokning av hela bastun (50 minuter) 100 € (+ ev. expeditionskostnader)
(max. 10 personer/bastutur)
Biljetter till de gemensamma bastutiderna:      
Bastubiljett 10 €/person (gemensam bastu 50 minuter)
arbetslösa, barn under 12 år, studerande, pensionärer 6 €/person

Biljetter till de gemensamma bastutiderna kan köpas i museerna inom Åbo museicentral under biljettkassans öppettid.

SaunaLab

Four saunas, designed by different artists and constructed in different areas of Turku will invite the public to come and look inside. And to take a sauna, of course. Private sauna reservations can be made during the summer season, with the saunas open for the public at certain times. Four artists have been invited to build their saunas: Jan-Erik Andersson, Heidi Lunabba, Harri Markkula and Hans-Christian Berg.

Sauna culture will also be examined in the project, for example, by considering what people talk about in the sauna, what is sauna etiquette, and what actually is the authentic artistic steam?

As part of SaunaLab, the Museum Centre of Turku will host an exhibition and a series of events related to the theme of sauna, bathing and cleansing.

The Museum Centre of Turku is responsible for turning up the heat.

Finns often define their relationships with other nationalities and their summer cottage neighbours through sauna: Do you have a sauna? That’s a steam room, not a sauna! How’s the löyly, the heat? Is the sauna made in Finland? What is the brand and quality of the stove? Sauna is the Finnish national shrine. The symbol of cleanliness and a haven for harmony and relaxation. A place and a discussion topic that will definitely keep your feet warm.

• 1 June–31 August: Art saunas in Saaronniemi (Ruissalo), Ekoluoto Art Park next to the Wäinö Aaltonen Museum, River Aura and Kupittaa open-air swimming pool.

På olika håll i Åbo byggs fyra bastur som planerats av konstnärer och som allmänheten naturligtvis kan bekanta sig med genom bastubad. Basturna kan bokas för privat bruk under sommarsäsongen, och dessutom ordnas allmänna bastutider. Fyra konstnärer har inbjudits att delta med en bastu: Jan-Erik Andersson, Heidi Lunabba, Harri Markkula och Hans-Christian Berg.

Bastukulturen granskas bland annat genom frågor om vad man pratar om och vad man får göra i bastun, och vad ett konstbastubad går ut på. De urbana konstverken Bastuprat, vars skapare representerar olika konstarter, ger svar på dessa frågor samtidigt som de ger upphov till nya.

Till Saunalab hör också en serie utställningar och evenemang som arrangeras av Åbo museicentral och som hänger nära ihop med temat bastu, bad och att tvätta sig.

Åbo museicentral står för bastubaden.

En finländare definierar ofta andra nationaliteter och sina sommarstugegrannar utgående från bastun: Har ni bastu? Nej hör ni, ett ångrum är ingen bastu! Hur varm blir er bastu? Är den finsk? Vilket märke har ni på bastuugnen? Bastun är en helgedom för det finska folket. En symbol för renhet, en fristad för lugn och ro och avkoppling. En plats och ett ämne som inte lämnar någon kall.

Tyttö vai poika? Heidi Lunabban kuvissa sama lapsi näkyy kahdesti, kaksoisparina. Jokainen lapsi on kuvattu sekä tyttönä että poikana. Digitaalitekniikan avulla tyttö-  ja poikakaksonen on leikattu samaan kuvaan.

Tvillingar utställning 16.3-22.5 2011 på Finlands fotografiska museum i Helsingfors och sommaren 2011 på Museum Anna Nordlander, Skellefteå, Sverige

Flicka eller pojke? I Heidi Lunabbas fotografier finns samma barn med två gånger, som ett tvillingpar. Varje barn har fotograferats både som flicka och pojke. Med hjälp av digitalteknik har flick- och pojktvillingen klippts in i samma bild.

Twins exhibition 16.3-22.5 2011 at the Finnish Museum of Photography in Helsinki and in the summer of 2011 at Museum Anna Nordlander, Skellefteå, Sweeden

Tvillingar utställning 16.3-22.5 2011. Välkommen på vernissage 15.3 kl 17-19!

Processrummet på Finlands fotografiska museum, Kabelfabriken, Tallbergsgatan 1 G,  Helsingfors

Öppet: ti-sö 11-18

Fritt inträde till Processrummet!

www.valokuvataiteenmuseo.fi

Kaksoset näyttely 16.3-22.5 2011. Tervetuloa avajaisiin 15.3 klo 17-19!

Suomen valokuvataiteen museon Prosessi-tilassa, Kaapelitehdas, Tallberginkatu 1 G,  Helsingissä

Avoinna: ti-su 11-18

Ilmainen sisäpääsy Prosessi-tilaan!

www.valokuvataiteenmuseo.fi

info: +358-9-6866 3621

Twins exhibition 16.3-22.5 2011. Welcome to the opening 15.3 at 5-7pm!

In the Process space at The Finnish Museum of Photography, Cable Factory, Tallberginkatu 1G

Open: Tue-Sun 11am-6pm

Free entry to the Process space!

www.valokuvataiteenmuseo.fi

info: +358-9-6866 3621

Media and blogs about the project:

In on Facebook

The Finnish Museum of Photography, pressrelease

Curator Annamari Vänskäs text for the Twins Exhibitions in English, suomeksi, och på svenska

Twins Exhibition infosheet, The Finnish Museum of Photography, in English, suomeksi, och på svenska

23.3-11 Radio Vega, Nyländsk förmiddag: Fotokonst och könsroller

17.3 TV-nytt, FST5 om tvillingar utställningen (inslaget kommer efter 20.37 minuter)

17.03 Radio Vega Kulturtimmen utställningen Tvillingar på Fotografiska museet i Helsingfors/red. Marit Lindqvist

17.3 “I klädbutikens ingenmansland” Marit Lindqvist från Kulturtimmen bloggar om Tvillingar utställningen

16.3 Vau.fi, Jarkko Uro, “Lasten sukupuolirooleja puretaan”

15.3 YLE.fi, Radion kulttuuriuutiset, Lisa Enckell “Tyttöjen ja poikien sukupuolirooleja puretaan valokuvan keinoin”

15.3 FST5 Min morgon om Tvillingar (länken är inte längre tillgänglig på nätet)

15.3 Bloggen mjuklandningar om Tvillingar

14.3 Radio X3M om Tvillingar Utställningen. “Är det en pojke eller en flicka?” Red. Ted Urho

www.femininemoments.dk

Tulva 1/2011, Anne Moilanen, “Sukupuolta rakentamassa”

15.2 On Stories blogg about Twins

Meidän Perhe, Nro 1 Tammikuu 2011, Tyttö vai poika?, Anna Tommola
Lue artikkeli<a

13.1 2011Feministiska Föräldrar, Konstprojekt om könsroller

Kultur i skolan kulturarbetare, Lunabba Heidi – “In”

Images from Studio Vilgefortis in Turku

Helsinki

DTM, L-word 11.12 at 10pm – 2am

Turku
KOP-kolmio, Thursday 4.11 16-20
B-galleria, Friday 5.11 18-21

Studio Vilgefortis-video B-butikissa 5.-21.11

Aninkaistenkatu 5 L 5,
20100 Turku, Finland

ESITTELY RUOTSIKSI JA SUOMEKSI:

Kvinnor förvånas över hur bra de passar i skägg.

Studio Vilgefortis – skäggstudio för damer och andra som saknar skäggväxt.

-Det är intressant att se att kvinnor väldigt ofta blir förvånade över att de faktiskt ser så bra ut i skägg. Många kanske förväntar sig att det skall se groteskt ut, men det behöver det ju inte göra, säger Heidi Lunabba, konstnären bakom projektet Studio Vilgefortis.

I Studio Vilgefortis kan alla få sig ett skägg efter egen smak och gratis. När skägget är färdigt blir kunden fotograferad.

-Skägget är en symbol för manlighet, en kvinna i skägg blir inte automatiskt man, men skägget kan ändå ge en kvinna känslan av att ha rätt att ta mera plats eller på andra sätt göra saker som betraktas som manliga. Det betyder inte att egenskaper som betrakas som kvinnliga måste försvinna. Kvinnorna i skägg skapar en ambivalens vad gäller genusuttryck som krossar begränsande normer, säger Heidi Lunabba

Heidi Lunabba har tidigare satt upp skäggstudion i bla Bologna, Köpenhamn och Umeå, på utställningen som visas på B-galleria finns också en film om Studio Vilgefortis i Bologna.

En video från Studio Vilgefortis finns utställd i B-galleria 5-21.11

Understöd och samarbete: B-Galleria, Samuel Hubers Konststiftelse och Svenska Kulturfonden, Nosadella.due.

Kontakt: Heidi Lunabba +358503493029, heidi@lunabba.com

Mera information: http://www.heidilunabba.com/

http://www.facebook.com/profile.php?ref=profile&id=532757712#!/group.php?gid=237766559782&ref=ts

Naiset yllättyvät siitä kuinka hyvin parta heille sopii.

Studio Vilgefortis – partastudio naisille ja muille parrattomille.

On mielenkiintoista nähdä että usein naiset hämmästyvät siitä miten hyvältä he näyttävät parrakkaina. Monet ehkä odottavat sen näyttävän groteskilta mutta ei se välttämättä ole niin, sanoo Heidi Lunabba, taiteilija ja Studio Vilgefortis-projektin järjestäjä.

Studio Vilgefortiksessa jokainen voi saada mieleisensä parran ilmaiseksi ja kaikista asiakkaista otetaan muotokuva kun parta on valmis.
Parta on miehisyyden symboli. Parrakas nainen ei automaattisesti muutu mieheksi mutta parta voi antaa naiselle mahdollisuuden ottaa enemmän tilaa tai tehdä muita asioita jotka yleensä mielletään miehekkäiksi. Se ei tarkoita että naiselliset piirteet häviäisivät. Parrakkaat naiset aiheuttavat epävarmuutta normeja rikkovalla sukupuolen ilmaisulla, sanoo Heidi Lunabba.

Heidi Lunabba on aikaisemmin järjestänyt partastudion Bolognassa, Kööpenhaminassa ja Uumajassa. B-gallerialla järjestettävässä näyttelyssä on myös esillä elokuva Studio Vilgefortiksesta Bolognassa.

Elokuva Studio Vilgefortiksesta näytetään B-gallerialla 5.-21.11

Tuki ja yhteistyö: B-galleria, Samuel Huberin Taidesäätiö, Svenska Kulturfonden, Nosadella.due

Yhteydenotot: Heidi Lunabba +358503493029, heidi@lunabba.com

Lisätietoja: www.heidilunabba.com

http://www.facebook.com/profile.php?ref=profile&id=532757712#!/group.php?gid=237766559782&ref=ts

Now the stencils of women presented in the book can be downloaded from my homepage www.heidilunabba.com (downloads).

Stencil of Fanny Grahn on the “Kvinnornas Helsingfors” guided tour of womens history 21.10

Naisten Helsinki on opaskirja kaikille, jotka haluavat nähdä ilmiselvän uudella tavalla. (Suomeksi alhalla)

Statyn Havis Amanda från 1906 är en kvinnlig gestalt som ofta får symbolisera Helsingfors. Samtidigt är kvinnornas historia i staden inte alltid speciellt synlig.

Kvinnornas Helsingfors tar fram nya sidor hos Helsingfors, hos dess invånare och historia. En rad sakkunniga skribenter berättar om kvinnliga konstnärer som verkat och verkar i staden, de tittar på planeringen av förstäderna och deras inverkan på familjelivet. Georgsgatans simhall beskrivs ur kulturhistoriskt perspektiv, stadsdelar såsom Berghäll, Tölö och Rödbergen ses genom litteraturen och vi får veta hur cykeln vidgade det kvinnliga rummet.

Boken granskar också hur kvinnors utbildningsmöjligheter utvecklats under åren, och hur kvinnor genom krav, politik och konst tagit staden i besittning. Kvinnornas Helsingfors är en guidebok för alla som vill se det uppenbara på nytt sätt.

Arbetsgrupp: Anna Biström (redaktör), Fredrika Biström (grafiker, fotograf), Anna Hiidensalo, Heidi Johansson, Maria Lival-Juusela, Heidi Lunabba, Anne Lönnqvist (bildredaktör), Rita Paqvalén (redaktör), Hedvig Rask (redaktör), Ulrika Rosendahl, Henrika Tandefelt, Maria Vainio-Kurtakko, Magdalena Åberg & Susanne Österlund-Pötzsch

(Se nedan för svensk text)

Tervetuloa Kaksoset-työpajaan, jossa leikitään sukupuolirooleilla ja tullaan valokuvatuksi

Kaksoset-valokuvasarjaan taiteilija Heidi Lunabba kuvaa 1-12 -vuotiaita lapsia. Perusidea on kuvata jokainen lapsi kaksoisparina, niin että hänet kuvataan sekä tyttönä että poikana. Digitaalitekniikan avulla tyttö ja poika leikataan samaan kuvaan. Idea perustuu siihen, että käsitämme tuntemattoman lapsen sukupuolen lähinnä visuaalisten symbolien, ei lapsen ulkonäön kautta. Projekti on reaktio olemassa oleviin muotikuviin, joissa lasten sukupuolta korostetaan ja heidät usein kuvataan pieninä aikuisina.

Projektin toteutuksessa Lunabba työskentelee ihan tavallisten lasten kanssa, lapsimallien sijaan. Valokuvaukset rakennetaan niin, että lapsi ensin osallistuu työpajaan, jossa leikin kautta mietitään sukupuolirooleja. Tämän jälkeen osa lapsista kuvataan erikseen miljöössä. Työpajan aikana otetut valokuvat näytetään muun muassa Suomen valokuvataiteen museossa interaktiivisena teoksena osana Kaksoset-näyttelyä 15.3.–29.5.2011. Kaikki, jotka osallistuvat projektiin saavat otetut valokuvat myös itselleen.

Työpajojen päätarkoitus on, että lapset saa

vat turvallisessa ympäristössä yhdessä samanikäisten kanssa miettiä sukupuolirooleja. Työpajat järjestetään yhdessä teatteriryhmä Blaue Fraun kanssa. He ovat pitkään tehneet työtä lasten ja nuorten kanssa ja käsitelleet työssään sukupuolta. Työpajat ovat kaksikielisiä.

Toivomme, että kaikki työpajoihin osallistuvat lapset voivat ottaa mukaansa sekä ”tyttöjen” että ”poikien” vaatteita. Kaikki lapset kuvataan sekä tyttönä että poikana työpajan aikana. Ilmoittakaa meille hyvissä ajoin jos teillä ei ole vaatteita tai mahdollisuutta lainata niitä niin ehdimme järjestää oikean kokoisia vaatteita työpajaan.

Kaikki työpajat ovat ilmaisia. Lapset otetaan työpajoihin ilmoittautumisjärjestyksessä, kuitenkin niin, että kaikissa ryhmissä on tilaa sekä pojille että tytöille. Ryhmään mahtuu max. 10 lasta.

Ilmoittautuminen ja tarve lainavaatteisiin 22.9. mennessä erja.salo@fmp.fi, Suomen valokuvataiteen museon museolehtori Erja Salo

Ajat:

La 25.9. klo 11-12.30 3-5 –vuotiaat

klo 13.30-15 6-8 –vuotiaat

klo 15.30-17 9-12 –vuotiaat

Paikka:

Työpajat järjestetään Helsingissä Suomen valokuvataiteen museon Prosessi-tilassa, Kaapelitehdas, Tallberginkatu 1 G, 1 krs.

Tervetuloa!

Erja Salo, Suomen valokuvataiteen museo, museolehtori, www.valokuvataiteenmuseo.fi

Heidi Lunabba, Kaksoset, taiteilija, www.lunabba.com

Riikka Wallin, Kaksoset, tuottaja

Blaue Frau, www.blauefrau.com

Vill du ha en tvilling?

Välkommen på Tvilling-workshop, där vi leker med könsroller och blir fotograferade!

I fotoserien Tvillingar fotograferar konstnär Heidi Lunabba barn i åldern 1-12 år. Grundidén är att fotografera varje barn som ett tvillingpar, så att samma barn fotograferas både som flicka och pojke. Idén bygger på att det ofta är främst via visuella symboler snarare än barnets utseende som man bildar sig en uppfattning om ett okänt barns kön. Projektet är en reaktion på modebilder på barn, där barnens kön framhävs tydligt, samtidigt som barnen ofta visas som små vuxna.

I förverkligandet av projektet jobbar Lunabba med helt vanliga barn istället för barnmodeller. Fotograferingen byggs upp så att barnen först får vara med om en workshop där de leker med kön och fotograferas. En del av barnen fotograferas på nytt i miljö. Fotografierna som tas under workshopen blir ett interaktivt verk som ställs ut bland annat under Tvillingar-utställningen i Finlands fotografiska museum 15.3–29.5.2011. Alla som deltar i workshopparna kommer också själva att få bilderna som fotograferas.

Huvudsyftet med workshopparna är att barnen tillsammans med andra i sin egen ålder, på ett tryggt sätt skall få fundera kring könsroller. Workshopparna ordnas i samarbete med teatergruppen Blaue Frau, som har jobbat mycket både med barn och ungdomar och med frågor kring kön. Workshoparna är tvåspråkiga.

Vi hoppas att alla barn som deltar i workshopparna kunde ta med både ”flickkläder” och ”pojkläder” eftersom alla barn under workshoppen kommer att fotograferas både som flicka och som pojke. Om ni inte har kläder eller
har möjlighet att låna kläder av någon så meddela gärna i god tid i så att vi hinner i skaffa fram kläder rätt storlek.

Alla workshopar är gratis. Barnen tas till workshoparna i anmälningsordning, dock så att det finns plats för både flickor och pojkar i alla grupper. Max 10 barn/grupp.

Anmälning och behov av lånekläder senast 22.9 till erja.salo@fmp.fi,
Finlands fotografiska museums museilektor Erja Salo

Tider:

Lö 25.9 kl. 11-12.30 3-5 åringar

kl. 13.30-15 6-8 åringar

kl. 15.30-17 9-12 åringar

Plats:

Workshopparna ordnas i Helsingfors i Processrummet på Finlands fotografiska museum, Kabelfabriken, Tallbergsgatan 1 G, 1 vån.

Välkomna!

Erja Salo, Finlands fotografiska museum, museilektor,
www.valokuvataiteenmuseo.fi

Heidi Lunabba, Tvillingar, konstnär, www.lunabba.com

Riikka Wallin, Tvillingar, producent

Blaue Frau, www.blauefrau.com

Sauna Obscura – floating sauna, camera, artwork, experience.

Enjoy sauna inside a camera! Sauna Obscura is a floating sauna and a camera. The surrounding landscape is reflected as a living picture on the inside walls of the sauna, the steam and the bodies of the bathers. We are moving on the borderline of person and space, between inner and outer rooms.

contact:

saunaobscura(at)lunabba.com

Map

Press:
YLE5 TV NEWS “Camera Obscura” 19.6 at 7.30pm (the link will work for a month only)

Experience the city inside a camera obscura produced in cooperation between Ateneum Art Museum and the Finnish Museum of Photography. Artistic design, Heidi Lunabba.

Ateneum May 6th – June 6th 2010.
Open Tuesday – Sunday 10–15.
Outside of Ateneum in he park facing Mikonkatu, Helsinki city centre.

Finnish Museum of Photography June 8th – August 31th 2010.
Open Tuesday-Saturday at 13-17 and Sunday 14-15.
In the yard of Kaapelitehdas, Ruohonlahti, Helsinki.

No entry fee!

I made a cartoon about how to build a pinhole camera working with film and how to make a room function as a camera, you can download the cartoons here (in Swedish and in Finnish):
Kameran serie
Kamera sarjakuva

Press:

6.5 YLE.fi News “Astu sisään kameraan Helsingin keskustassa” (Step in to a camera in helsinki citycentre)

4.6 femininemoments.dk “Step In To A Camera!”